Les épisodes au delà de 200 n’ont jamais été traduits en français. Ce dont on dispose, ce sont les épisodes en VO (japonais) avec des sous-titres faits par des fans (fan-sub).
La qualité du travail fait par les fan est plus que correcte, quasi-professionnel.
Voici quelques sites qui proposent Conan :
Sanu Fansub :
Site : http://www.sanu-fansub.org/meitantei-conan.html
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/SANU_FANSUB
Conan-Kun Fansub :
Site : http://www.conankun-fansub.fr/
Dailymotion : https://www.dailymotion.com/CONANKUN_STREAMING
Ce sont les deux que je connais le mieux, et qui sont souvent à jour.
Sinon il y a :
http://kudoproject.over-blog.com/
http://www.beika-street.net/
Et vous en trouverez pas mal d’autres en cherchant…